不況だけどさぁ・・・

ハイタイ！ グスーヨー、チューウガナビラ （＾＾） 泉水ヤイビーン (^-^*)/

昨年 （２００８年） のクリスマス前のお話を。

小学２年の娘と話をして驚いたことが・・・(°Д°；

　　私 「サンタさんに、プレゼントちゃんとお願いしたの？ (⌒-⌒) 」

　　娘 「あのねー、本当はＷｉｉが欲しいんだけど、サンタさん経営破たんしたんだって～。
　　　　 だから、アイロンビーズにしたのー (o^冖^o) 」

何？　　サンタが経営破たんだぁ～？ （－”－；）

ターガ、アビトータン？ （＝誰が、言ってたの？ ：これは優しい口調です）

お父さんか？ (-゛-ﾒ) ヒクヒク　　それともじいちゃん？ (-。－；)

　　私 「そうなのー（＾＾）　でもねー、一応お父さんに『Ｗｉｉが欲しい』って話はしておくのよ～ (￣▽￣) ﾆﾔ 」

と言っておきました (-_-)b


個人的に、小学２年でＷｉｉは高価過ぎと考えていますが、お父さんがゲーム好きなので

　　『あればあるで、どーせ絶対使うだろう』

と私は推測、パパサンタが買うとふんだです。

結果は・・・却下されました。


ここで、ちょこっとウチナーグチ (=^▽^=)

先ほどの 「ターガ、アビトータン？」 は
　
ワラバーターンカイ、チチュンヌトゥキ （＝子供達に、聞く時） です。

ワラバー ＝ 子供。〝わらべ〟って言いますよね。 〝ター〟がついて、複数形の子供達になります。

チチュンヌ ＝ 聞く。　トゥキ ＝ 時。

ちなみこの同じ意味ですが、

ターガ、アビトータガ ！？

もありますが、こちらは強い口調になると怒っている感じです (｀Д´)

夫婦喧嘩の時などにどうぞ o(｀ω´*)o


それでは、みなさま

マタン、メンソーリヨータイ (*￣▽￣)ﾉ~~ ﾏﾀﾈｰ♪